Ударение в слове «маркетинг» возможно ставить на первый гласный «а» или второй гласный, обозначенный буквой «е», — «мАркетинг» и «маркЕтинг».
В живой разговорной речи звучит слово «маркетинг» с ударением на гласном, обозначенным буквой «е». А как правильно ставить ударение в этом слове?
Происхождение слова
Существительное «маркетинг» обращает на себя внимание наличием конечного -инг. Такой звуковой облик свидетельствуем об его английском происхождении, как и следующих слов:
- бри́финг
- тре́нинг
- ке́мпинг
- бо́улинг.
Интересующее нас слово образовано от существительного márket, что буквально значит «рынок», «сбыт».
Как правильно ставить ударение в слове «маркетинг»?
Чтобы выяснить, на какой слог ставится ударение в слове и как правильно его произносить
«мАркетинг» или «маркЕтинг»,
разделим эту лексему на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков:
мар-ке-тинг
В английском языке слово márket и производное márketing произносится с ударным первым слогом. В строгой литературной речи, на радио и телевидении, дикторы именно так произносят это трехсложное слово, с ударным первым слогом:
В словаре иностранных слов (М., Русский язык, 1980) зафиксировано такое же ударение.
В русском языке велико влияние разговорной речи, и уже «Современный орфоэпический словарь» Л. И. Резниченко (М., Астрель, 2007) приводит вариативное произношение:
Вот так с течением времени меняются акцентологические нормы живого русского языка. В современном языке слово «маркетинг» можно произносить как с ударением на гласном «а» (литературная норма), так и с ударением на гласном, обозначенным буквой «е».