Ударение в слове «латте» ставится на гласный «а» первого слога в соответствии с произношением в итальянском языке.
В разговорной речи часто можно услышать разное произношение интересующего нас слова:
А как правильно сказать? Или оба варианта верны?
Это слово сравнительно недавно вошло в нашу речь в связи с огромной популярностью различных видов кофейного напитка, которые предлагают бариста посетителям баров, кафе и ресторанов. Гурманы знают, что этим словом называют разновидность кофе эспрессо, в который добавляют взбитое в пену горячее молоко. Сверху молочную пену посыпают шоколадной стружкой или корицей. Приготовленный латте наливают в высокий стакан.
Латте
Чтобы не сомневаться, как при заказе правильно произнести это слово, с ударным гласным [а] или [э], разделим его на слоги и узнаем происхождение.
На какой слог ударение в слове «латте»?
Это название кофе содержит два гласных звука и соответственно столько же слогов:
Его написание с двойными согласными «т» в корне и конечной буквой «е», которая обозначает звук [э], явно выдаёт иноязычное происхождение. На первый взгляд это слово очень похоже на заимствованные из французского языка слова «драже», «кафе», «пюре». По аналогии хочется произнести его как латтЕ с ударным последним гласным, что характерно для французских слов. Но это ошибочное произношение.
Это двусложное слово заимствовано русским языком из итальянского языка, в котором оно буквально значит «молоко». Вспомним, что как раз при приготовлении этого напитка используется горячее молоко, в связи с чем эта разновидность кофе и получила свое название.
В итальянском языке исследуемое слово произносится с ударением на первом слоге:
Русский язык воспринял это название кофейного напитка в точности с тем же ударением, как и в языке-источнике.
Чтобы усвоить, как правильно ставить ударение в этом трудном слове, предлагаем мнемонический стишок-подсказку:
Я подружке Ка́те
Налил горячий ла́тте.
Поупражняемся в правильном произношении этого иноязычного слова, прочитав примеры предложений.
Примеры
Приготовьте мне, пожалуйста, ла́тте!
У вас можно заказать ла́тте?
Мне очень нравится ла́тте с двойным эспрессо.
— Что закажете на десерт? — Ла́тте и пирожное.