В русском языке существуют оба варианта написания слов: «заодно» и «за одно». Выбор конкретного слова зависит от контекста, а слитное или раздельное написание от того, к какой части речи оно принадлежит.
Рассмотрим написание слов, звучащих одинаково, но пишущихся по-разному, «заодно» и «за одно», с помощью примеров.
Слитное написание слова «заодно»
Чтобы понять, в какой речевой ситуации слово «заодно» пишется слитно, рассмотрим в качестве примера предложение:
Я еду в родное село, заодно встречусь с бывшими одноклассниками.
Встречусь (когда?) заодно.
В этом предложении слово «заодно́» употребляется в значении «попутно», «одновременно». Оно зависит от глагола-сказуемого, отвечает на обстоятельственный вопрос и не изменяется. Значит, интересующее нас слово является наречием, которое в русском языке с приставкой за- пишется слитно.
Посмотрим морфемный состав наречия:
Это наречие в контексте имеет также лексическое значение «сообща», «вместе».
Примеры
Кто туда пойдет со мной заодно?
Нам следовало держаться заодно в этой непростой ситуации.
Вечером старик вышел во двор закрыть ворота и заодно проверил, закрыт ли замок на амбаре.
В русском языке наречия, производные от слова «один», пишутся как слитно, так и раздельно.
Отметим, что раздельно пишется наречие «в одиночку». А слова этой же части речи «заодно», «поодиночке» пишутся только слитно.
Раздельное написание слова «за одно»
Правильно пишется раздельно сочетание предлога «за» и числительного «одно» в форме среднего рода единственного числа в таких случаях:
За одно «пожалуйста», сказанное ласковым голосом, можно многое сделать.
За одно слово, высказанное в пылу гнева, можно дорого заплатить.
В этих высказываниях слово «одно» поясняет имя существительное. Его можно заменить на любое прилагательное, местоимение или просто извлечь из предложения. Этот прием свидетельствует, что предлог «за» и числительное «одно» являются вполне самостоятельными словами и, соответственно, пишутся раздельно.
Сравним:
За злое слово, сказанное в пылу гнева, можно дорого заплатить.
За то злое слово, сказанное в пылу гнева, можно дорого заплатить.