«Палисадник» — это словарное слово правильно пишется с буквой «а» в первом слоге, и с буквой «и» во втором.
Если поставить ударение в слове «палиса́дник», то выяснится, что голосом выделяется гласный звук третьего слога, из-за чего возникает сомнение в написании этого существительного.
Как правильно пишется
«палиса́дник», «полиса́дник» или «полеса́дник»?
Обычно безударные гласные проверяют ударением, пользуясь принципом русской орфографии, что без ударения пишется та же гласная буква, которая выступает под ударением в этом же слоге, если изменить грамматическую форму слова или подобрать родственную лексему.
Понаблюдаем, как можно проверить безударные гласные в корне следующих слов:
- охраня́ть — охра́на;
- окно́ — о́кна;
- весёлый — ве́село;
- щипа́ть — щи́плется.
Словом «палисадник» называют небольшой садик, цветничок, разбитый перед сельским домом или подъездом городского дома. Зачастую палисадник огораживают невысоким заборчиком из отдельных брусков или колышков.
Палисадник у частного дома (источник изображения: ru-stroyka.com)
Поскольку в русском языке слово «палисадник» имеет иностранные корни, чтобы выбрать правильный вариант написания этого существительного с множеством безударных гласных, обратимся к его происхождению.
Происхождение слова «палисадник»
В начале наших исследований установим его морфемный состав:
палиса́дник — корень/суффикс/окончание
Обратим внимание, что в морфемном составе интересующего нас слова имеется русский по происхождению суффикс -ник-, с помощью которого образуется множество слов, обозначающих предмет, предназначенный для чего-либо:
- чайник
- пододельяник
- подсвечник.
Производящим словом является существительное «палисад», которое заимствовано из французского языка (palissade). Это многозначное слово, в русском языке им называют:
- Легкий, сквозной забор из жердей, брусков.
- То же, что и палисадник
- Оборонительное сооружение в виде частокола из толстых бревен, заострённых кверху
- Ряд забитых в землю свай для укрепления откосов, насыпей и т. д.
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка (М., Рус. яз., 2000).
Как видим, значения этого слова связаны с деревянными кольями или брусками и неспроста.
Французское слово palissade («частокол», «изгородь») восходит к латинскому palus, что буквально значит «кол».
Вот какое определение, что такое «палисадник» приводит Википедия:
Правописание слова «палисадник»
Теперь становится понятно, что существительное «палисадник», обозначающее миниатюрный декоративный садик перед домом, связано по происхождению с латинским словом, в начале которого пишется буква «а», а во французском слове во втором слоге пишется буква, которая в русской орфографии обозначается буквой «и».
Проверить эти гласные ударением невозможно, так как в русской лексике нет таких однокоренных слов, у которых ударение прояснило бы их.
Наш ухоженный палиса́дник радует глаз.
Первые лучи солнца осторожно приласкали цветущий палиса́дник.
Чей это красивый палиса́дник?
«Палисадник» и «поликлиника»
Отличаем это слово от написания существительного «поликли́ника», которое начинается с похоже звучащего, но тоже безударного «поли». Словом «поликлиника» называют учреждение, куда приходят пациенты за квалифицированной медицинской помощью по многим врачебным специальностям.
Эта лексема складывается из двух частей :
поли + клиника.
Греческое слово poly буквально значит «много».
Словарное слово «поликлиника» правильно пишется с буквой «о» в первом слоге.