Традиционно о написании буквы «е» в корне существительного «деревня» и всех однокоренных слов следует справляться в словаре, но все же, если обратиться к происхождению этого слова, то …
При произнесении существительного «деревня» ударение падает на второй слог слова. Гласный в первом слоге остался без ударения
Как правильно пишется, «дере́вня» или «дире́вня»?
Проверяем букву «е» в слове «деревня»
Чтобы узнать, какую букву, «е» или «и», следует писать в корне анализируемого существительного, поищем проверочное слово среди родственных лексем или изменим его форму с целью, чтобы гласный в первом слоге оказался под ударением:
- дере́вня — дереве́нька, дереву́шка, дереве́нский, дереве́нщина
- дере́вня — нет дере́вни, дереве́нь; дере́вне, деревня́м и т. п.
Понаблюдав, как ударение уходит с гласных звуков корня в родственных словах и формах существительного, убедимся, что ни родственные слова, ни падежные формы существительного не проверили безударный гласный в его корне.
Следовательно, о написании буквы «е» в первом слоге существительного и родственных слов справляемся в словаре.
Происхождение слова «деревня»
НО, если обратиться к происхождению лексемы «деревня», то окажется, что это слово и существительное «дерево» (деревья) одного корня. Изначально существовал глагол «драть» и его форма «деру», что и дало название месту поселения людей — «деревня». Древние люди драли деревья, рубили их, чтобы отвоевать у дремучего леса «место под солнцем» — расчищенную площадку для постройки изб.
В исконно русских словах «деревня», «дерево», «береза» существует полногласие -ере-, зная о котором можно правильно написать эти слова.
Также исходя из вышесказанного, чтобы правильно написать слово «дере́вня», вспомним этимологически родственное слово «де́рево», в котором гласный первого слога является ударным.