Вопрос:
Здравствуйте! Вопрос в следующем, почему то во всех словарях русских личных имен именно АлЁна через Ё(йо) указана что произошло от имени Елена, а тут: https://m.newizv.ru/news/society/20-04-2018/sud-priznal-chto-alyona-i-alena-raznye-imena?id=sud-priznal-chto-alyona-i-alena-raznye-imena&published_date=20-04-2018&rubric=society&type=NewsItem они пишут, что имя АлЕна через Е(йэ) произошло от имени Елена… А имя АлЁна через Ё(йо) от имён Александра и Алла… Почему так? Может быть они что то перепутали с точками над Е?…?
Согласно словарю Н. А. Петровского женское имя Елена является производным от греческого слова helenos, что буквально значит «свет».
Исследователи считают, что Алёна, которое значит «солнечная», а в просторечии Олена, образовано от имени Елена.
В современном языке имена Елена и Алёна вполне самостоятельные.