Чтобы выбрать «не» или «ни», важен контекст. Нужно приводить все предложение целиком, так как частица «не» отрицает, а «ни» только усиливает отрицание.
Понаблюдаем:

Но ни через два часа, ни через три она так и не позвонила.