Вопрос:
Ситуация: человек говорит не «каждый день», а «в каждый день. В каждый месяц. В каждый год»
Например: «В каждый день я хожу на работу» «В каждый год происходит одно и то же».
Каким правилом или пояснением можно объяснить, что употребление такой формы неверно?
Ваш вопрос касается правомерности употребления предлога «в» со словами «каждый день», «каждый месяц», «каждый год» в форме винительного падежа.
Предлог «в» чаше используется для обозначения пространства, движения внутрь чего-либо:
положить (куда?) в ящик;
прыгнуть (куда?) в реку;
заблудиться (где?) в лесу.
Этот предлог обозначает временные пределы в следующих случаях:
родился в июле;
отпуск в сентябре;
Как видим, в этих сочетаниях предлог «в» используется с существительными в форме предложного, а не винительного падежа.
В сочетании существительных в форме винительного падежа «день», «месяц», «год» с местоимением «каждый» предлог «в» не употребляется.