Глагол «переселиться» управляет существительными с предлогом «на»:

переселиться на новую квартиру;
переселиться на свою землю;
переселиться на Урал.

Его антонимом является предлог «с»:

переселиться с плодородной почвы;
переселиться со старой квартиры;
переселиться с Урала на Дальний Восток.

Правильно:

переселиться на новую почву.

Предлог «в» антонимичен предлогу «из»:

посадить в почву — выдернуть из почвы;
пойти в школу — прийти из школы.