Находиться за ограждением или в огражденной зоне?

Вопрос:

Я работаю на предприятии «Северсталь»,  и у нас в политике организации есть 7 ключевых правил, за нарушение одного из них могут уволить. Одно из семи правил звучит так:

находиться за ограждением опасной зоны работающего оборудования.

Вопрос: за ограждением — значит вне опасной зоны?

Правильно следует сказать «находиться в ограждённой зоне работающего оборудования»?

Ответ:
  • РЯ - rslang.ru 03.Фев.2020

    Ваш вопрос состоит в правильном употреблении предлога «за». В русском языке это предлог имеет множество значений:

    пространственное (за деревней, за лесом);
    временное (за месяц, за период);
    причинное (за недостатком денег)

    и пр.

    Одним из его значений является указание на предмет или место, которое находится позади или внутри чего-либо:

    за деревом
    за колонной
    за обложкой книги
    за решеткой.

    Исходя из этого значения, вполне корректно составлено правило:

    нельзя находиться за ограждением работающего оборудования.

    В этом случае имеется в виду «внутри ограждения, то есть со стороны оборудования».

     

    Комментировать