Немецкую фамилию Шляйгер и армянскую фамилию Гаспарян объединяет то, что они заканчиваются твердым согласным звуком. Такие фамилии, принадлежащие мужчине, склоняются как существительное второго сконения «стол», например:

• нет кого? Шляйгера, Гаспаряна (стол-а);
• дам кому? Шляйгеру, Гаспаряну (стол-у);
• восхищен кем? Шляйгер-ом, Гаспарян-ом (стол-ом);
• расскажу о ком? о Шляйгер-е, о Гаспарян-е (о стол-е).