Вопрос:
В предложении «Мы неспроста заговорили в поезде: недалек тот час, когда нам неминуемо придется собираться в это нелегкое путешествие». В этом предложении когда это союз или союзное слово?
В предложении «Мы неспроста заговорили в поезде: недалек тот час, когда нам неминуемо придется собираться в это нелегкое путешествие». В этом предложении когда это союз или союзное слово?
Мы неспроста заговорили в поезде: недалёк тот час, когда нам неминуемо придётся собираться в это нелегкое путешествие.
Действительно, в русском синтаксисе существует грамматическая омонимия союзов что, когда, как и чем и наречий и местоимений что, когда, как и чем, выполняющих роль союзных слов в сложноподчиненном предложении.
Чтобы различить союз «когда» и союзное слово когда, изучаем контекст.
В приведенном сложноподчиненном предложении в его главной части, во-первых, имеется указательное слово «то» с существительным «час», которыми вполне можно заменить слово «когда» в зависимой части:
в тот час нам неминуемо придется собираться…
Это синонимическая замена говорит о том, что слово «когда» является членом предложения, к которому можно задать вопрос обстоятельства. Это главное отличие союза от союзного слова, которое всегда является членом предложения.
Во-вторых, союз «когда» обычно синонимичен по значению временному союзу «в то время как». Возможна такая замена в нашем предложении? Нет.
Значит, сделаем вывод:
в данном контексте слово «когда» — это местоименное наречие, выполняющее синтаксическую роль союзного слова.