Слово «голем», обозначающее божество, по-русски правильно звучит с ударением на гласном первого слога:
гО-лем.