Вопрос:
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста как правильно сделать запись в трудовой книжки: «В связи с изменением штатного расписания считать работающей в отделениЕ (или в отделениИ) лечебной физкультуры».
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста как правильно сделать запись в трудовой книжки: «В связи с изменением штатного расписания считать работающей в отделениЕ (или в отделениИ) лечебной физкультуры».
Как пишется «в отделение» или «в отделении» с окончанием -е или -и, зависит от грамматической формы слова в предложении.
Предлог «в» может участвовать в оформлении винительного падежа существительного «отделение»:
В отделение поступил больной Петров.
Поступил (во что?) в отделение.
Форма винительного падежа существительного имеет окончание -е.
В сочетании со словами «считать работающей» это существительное среднего рода употребляется в форме предложного падежа:
считать работающей (в чём?) в отделении.
В русском языке существительные среднего рода второго склонения с конечным буквосочетанием -ие в форме предложного падежа имеют окончание -и, а не типичное окончание -е, как другие слова среднего рода:
поле — работать в поле;
море — купаться в море;
озеро — плавать в озере.
Сравним:
молчание — стоять в молчании;
известие — узнать в известии;
окружение — быть в окружении.
В анализируемом предложении правильно пишется слово «в отделении» как существительное среднего рода в форме предложного падежа.
Аналогично пишется это слово в предложениях:
В отделении полиции телефон не умолкает ни на минуту.
В хирургическом отделении соблюдается безукоризненная чистота.
В отделении проводится дезинфекция.