Архаизмы — это устаревшие слова, которые были вытеснены из активного употребления в речи современными словами с тем же значением.
Основную часть лексики русского языка составляет активный запас слов, который привычен и понятен всем. Активная лексика не имеет оттенка устарелости или новизны.
Наряду с повседневной и привычной лексикой в русском языке существует пассивный слой слов, в составе которого различают архаизмы и историзмы, а также неологизмы.
Устаревшие слова с течением времени перестали быть актуальными и были вытеснены из употребления другими словами, которые называют те же понятия и предметы. У архаизмов обязательно имеются современные слова-аналоги, то есть синонимы.
В современной речи архаизмы, как правило, уже не используются. Они пополнили пассивную лексику русского языка.
Устаревшие слова, архаизмы, широко употребляются в произведениях литературы, театра или кино для воссоздания колорита эпохи, в публицистической и художественной речи — для создания высокоторжественного стиля; для характеристики отрицательных явлений, как средство создания комического эффекта, например:
Вообще в Таганроге мода бегать с актёрами, многие из которых недосчитываются своих жён и дщерей (А. Чехов).
В русском языке с течением времени слова устаревали по-разному. Одни лексемы были полностью заменены новыми словами с тем же значением, но с другим корнем, а в составе других изменились только словообразовательные морфемы или отдельные звуки. В зависимости от этого в русской лексике архаизмы делят на несколько групп. Рассмотрим группы архаизмов и приведем примеры.
Примеры архаизмов и их значение
1. Лексические архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли слова с другими корнями. Без перевода на современный русский язык эти слова непонятны многим современным людям, например:
- вежды — веки;
- ланиты — щёки;
- рамена — плечи;
- выя — шея;
- уста — губы;
- глаголить — говорить;
- брадобрей, цирюльник — парикмахер;
- ветрило — парус;
- оператор — хирург;
- перст — палец;
- толмач — переводчик;
- личба — цифра;
- лобзание — поцелуй;
- перси — грудь;
Устаревшие названия частей тела человека
2. Лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова, отличающиеся от однокоренных современных слов словообразовательными морфемами, чаще всего суффиксами:
- дружество — дружба;
- душегубец — душегуб;
- рыбарь — рыбак;
- знакомец — знакомый;
- нервический — нервный;
- содейство — содействие;
3. Лексико-фонетические архаизмы — устаревшие слова, отличающиеся от современных вариантов лишь несколькими звуками:
- зерцало — зеркало;
- пиит — поэт;
- нощь — ночь;
- нумер — номер;
- стора — штора;
- нужа — нужда;
- дщерь — дочь;
- гистория — история;
- филозофия — философия;
4. Лексико-семантические архаизмы — слова, поменявшие свое значение в современном языке, сравните:
- архаизм позор — зрелище и современное слово позор — стыд, бесчестье;
- архаизм урод — красота, урожай и урод — человек с физическим недостатком;
- архаизм плеск — аплодисменты и современное плеск воды, волны.