Выясним, в чем состоит отличие архаизмов и историзмов в лексике русского языка.
Архаизмы и историзмы входят в пассивный словарный состав современного литературного русского языка.
Примеры:
- мемория — память;
- убойство — убийство;
- живот — жизнь;
- выя — шея;
- перси — грудь;
- ланиты — щёки.
Как видим, у архаизмов как устаревших слов и оборотов речи обязательно в современном языке существует слово-аналог, или синоним. Реалии действительности называют по-другому, современным словом. Устаревшее слово, которое является архаизмом, ушло из активного использования в речи и пополнило пассивный состав лексики русского языка.
Что такое историзмы?
Чтобы понять, чем отличаются историзмы от архаизмов, вспомним, что обозначает термин «историзм» в лексике русского языка.
Это старинные слова, которые не потребляются в современной речи, а используются только в исторических трудах, мемуарах, в исторических хрониках, в произведениях литературы о прошлом, в старых газетах. Объекты и понятия, которые они когда-то обозначали, исчезли или стали неактуальными в современной жизни. Слова-историзмы сохранились в пассивном составе лексики русского языка как память о старине. У историзмов нет и не может быть синонимов, в чем заключается главное отличие историзмов от архаизмов.
В современном русском языке некоторые историзмы сохранились только в составе устойчивых выражений:
- бить баклуши;
- тянуть канитель;
- точить лясы.
Историзмы используются при необходимости назвать реалию ушедшей эпохи в научном труде или в качестве стилистического средства для создания исторического колорита в художественном произведении.
Примеры историзмов
По значению историзмы можно разделить на несколько групп:
1. слова, называющие явления общественного уклада жизни:
- барин
- холоп
- смерд
- царь
- граф
- кулак
2. названия старинных учреждений:
- приказ
- повет
- кабак
3. названия лиц и должностей:
- бурлак
- городничий
- рабфаковец
- курсистка
4. названия военных чинов:
- стрелец
- поручик
- канонир
- мушкетёр
5. названия предметов и средств вооружения:
- булава
- забрало
- кольчуга
- мортира
- палица
- катапульта
6. названия старинных единиц измерения длины, веса, площади:
- верста
- сажень
- аршин
- четверть
- вершок
- берковец
- золотник
- пуд
- фунт
7. названия денежных единиц:
- гривенник
- алтын
- полушка
- де́ньга
8. названия исчезнувших предметов быта:
- лучина
- сермяга
- кафтан
- армяк
- кокошник.
