«Мои года — мое богатство».

Ваша фраза «годами  богатой живу» имеет такой же смысл?

Хотелось бы больше контекста, чтобы проанализировать.

Употребить-то можно, но , на наш взгляд, определенная синтаксическая и смысловая шероховатость присутствует в этой фразе.