Слово «одноклассница» — существительное женского рода.

Слово «трое» — собирательное числительное. Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода.

Трое одноклассниц — морфологическая ошибка.

Правильно напишем:

• три одноклассницы,
• три девочки,
• три малышки,
• три балерины.