Вопрос:
Уточните, пожалуйста, допустимо ли использование окончания «и» в слове «отсутствие», когда словосочетание «в отсутствии» применяется в значении «за неимением».
Например:
«В отсутствии доказательств рассмотрение вопроса было нецелесообразно»;
«Марина, в отсутствии Лены прошу тебя приступить к согласованию договора».
С уважением,
Мария
Чтобы выбрать написание «в отсутствии» или «в отсутствие», следует выяснить часть речи.
В обоих предложениях слово «в отсутствие» с последующим существительным в форме родительного падежа (в отсутствие чего? или кого?) в значении «за неимением кого-то или чего-то» является производным предлогом, который пишется с буквой «е».
Эту конструкцию можно заменить придаточным предложением со значением причины.
В отсутствие доказательств рассмотрение вопроса было нецелесообразно. -Поскольку отсутствуют доказательства, рассмотрение вопроса было нецелесообразно.
Марина, в отсутствие Лены прошу тебя приступить к согласованию договора. -Так как Лена отсутствует, Марина, прошу тебя приступить к согласованию договора.
Сравним:
В отсутствии Лены на уроке преподаватель видит причину её неуспеваемости.
К существительному в форме предложного падежа «в отсутствии» можно задать падежный вопрос:
видит (в чём?) в отсутствии.
Между предлогом «в» и словом можно вставить определение:
в частом отсутствии;
в её отсутствии;
в повторяющемся отсутствии.
Существительное «в отсутствии» пишется с окончанием -и.