Вопрос:
Есть такое правило:
«Если перед закрывающими кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то после кавычек он не повторяется. Неодинаковые же знаки, если они требуются по условиям контекста, ставятся перед закрывающими кавычками и после них».
Применимо ли оно к такому примеру – кавычки в середине предложения:
Если бы его спросили: «Когда ты уедешь домой?», – то он бы с уверенностью сказал: «Хоть сейчас!»
Нужна ли запятая перед «то»?
Спасибо
В этом высказывании не совсем правильно используется прямая речь. Оно начинается с придаточной части условия с союзом «если» и далее последующее зависимое предложение присоединяется с помощью союзного слова «когда».
Это сложноподчиненное предложение с несколькими придаточными, которое следует оформить так:
Если бы его спросили, когда он уедет домой, то он бы с уверенностью сказал: «Хоть сейчас!»